CDC - Centers for Disease Control and Prevention  NIDDK - National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases

NDEP is a partnership of the National Institutes of Health, the Centers for Disease Control and Prevention, and more than 200 public and private organizations.

You are here: NDEP Home>Publications

Consejos para jóvenes con diabetes: come alimentos saludables (Tips for Teens with Diabetes: Make Healthy Food Choices) (en Español)

Download This Publication (NDEP-83)

Want this item now? Download it here:

Tips for Teens with Diabetes: Make Healthy Food Choices (Consejos para jóvenes con diabetes: Come alimentos saludables)

Consejos para jóvenes con diabetes: come alimentos saludables (Tips for Teens with Diabetes: Make Healthy Food Choices) (Black & White)

Print this Publication (NDEP-83)

To print large quantities of a publication, you can order printer-ready files for $20 each by calling 1-800-860-8747.

Order this Publication (NDEP-83)

To order a copy of this publication, select quantity and "add to cart".

Show order info Hide order info

Limit 10 copies

View Entire NDEP Catalog »

Consejos para jóvenes con diabetes: come alimentos saludables (Tips for Teens with Diabetes: Make Healthy Food Choices)

This easy-to-read, Spanish and English tip sheet encourages teens to make healthy food choices to better manage their diabetes.

Last reviewed: 11/01/2012

Learn about food and how to make healthy food choices

To keep your blood glucose, or blood sugar, and your weight in a healthy range, focus on:

  • When you eat
  • What you eat
  • How much you eat.

When should I eat?

Spread your food out over the day. Eat breakfast, lunch, dinner and one or two snacks each day. Try to eat at the same time each day.

What should I eat?

You do not need special foods. Foods that are good for you are also good for your family and friends. Make your food choices healthy.

Carbohydrates are a source of energy in many foods. Choose:

  • Whole grain breads, crackers, cereal, or brown rice
  • Fruits and vegetables
  • Lentils, dried peas, or beans

Good sources of protein are meat, poultry, fish, low-fat cheese, eggs, and soy products.

  • Baked, broiled, or grilled choices are best –remove skin and all the fat you see.

Eat less fat.

  • Use small amounts of oil and low-fat margarine, salad dressing, and mayonnaise.
  • Avoid butter, meats with fat (like bacon and hot dogs), and fried foods.

For desserts, have a small serving at the end of a healthy meal… but not every day.

Stay away from regular soda, fruit drinks, and sport drinks.

^ top

How much should I eat?

Image of quarter of plate with chicken, quarter of plate with rice and beans, half of plate with vegetables, a whole orange, and a bowl of salad meal portion

Try filling your plate like this:

  • Try to get to and stay at a healthy weight.
  • Eat smaller portions and do not have second helpings.
  • Still hungry after a meal? Have a piece of fruit or a salad with low-fat dressing.

Learn to eat the right amount at meal and snack times.

Image of young man playing soccer

Every day be sure to:

  • Eat breakfast, lunch, dinner, and one or two snacks.
  • Eat meals with your family – turn the TV off!
  • Drink water when you are thirsty.
  • Be active for 60 minutes or more.
  • Take your medicines at the correct time.
  • Check your blood glucose at planned times.
  • Keep TV and computer time to two hours or less.

Ask your doctor or dietitian about making a meal plan just for you.

^ top

In This Section
Find Publications for Me
How to use this hide info

To find publications specific to your search, select from the options provided below. To view more publications, select fewer options. At least one option must be selected.

Privacy Statement