CDC - Centers for Disease Control and Prevention  NIDDK - National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases

NDEP is a partnership of the National Institutes of Health, the Centers for Disease Control and Prevention, and more than 200 public and private organizations.

You are here: NDEP Home>Publications

You Are the Heart of Your Family...Take Care of It. (Usted es el corazón de la familia...cuide su corazón.) Flip Chart

You Are the Heart of Your Family...Take Care of It. (Usted es el corazón de la familia...cuide su corazón.) Flip Chart

This bilingual flip chart can help promotoras, community health workers, and other health educators teach Hispanic and Latino Americans about the link between diabetes and heart disease. The flip chart includes easy-to-understand illustrations, scripted presentations in Spanish and English, and questions to facilitate discussion. The flip chart also contains four copier-ready handouts, available in hard copy and on the accompanying CD.

Esta rotafolio bilingüe sirve para ayudar a los promotores de salud comunitarios educar a personas o grupos hispanos o latinos sobre la conexión existente entre la diabetes y las enfermedades del corazón. Incluye ilustraciones de fácil comprensión acompañadas de una presentación escrita (en español e inglés) y preguntas de discusión para ayudar a guiar la conversación. Cuatro copias maestras de volantes también están incluidas tanto en el rotofolio como en el CD anexo para que pueda sacar cuantas copias necesite. 

Last reviewed: 06/01/2013

In This Section
Find Publications for Me
How to use this hide info

To find publications specific to your search, select from the options provided below. To view more publications, select fewer options. At least one option must be selected.

Privacy Statement