CDC - Centers for Disease Control and Prevention  NIDDK - National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases

NDEP is a partnership of the National Institutes of Health, the Centers for Disease Control and Prevention, and more than 200 public and private organizations.

You are here: NDEP Home>Publications

Publications

You searched for:   Hispanic/Latino American

How to order publications:   show more info hide info

NDEP has a number of publications available to those who have diabetes, those at risk for the disease, health care professionals and others who care for people with diabetes.

Once you have found a publication you would like to view or order, please click on it.

  • To view, click the “View Online” or PDF options.
  • To order, select the desired quantity from the drop-down menu, and then click “Add to Cart” to check out.
  • To order multiple publications, click the "Back" button in your browser and then “Add to Cart”

To complete your order click “check out” and complete all necessary information. Then click “submit.”

To order NDEP publications by phone, call 1-888-693-NDEP (6337)

All publications are copyright-free.

Reviewed for Plain Language Principles

All materials with this icon were reviewed by NDEP for plain language principles. Learn more about our review process.

Find Publications for Me

 
How to use this hide info

To find publications specific to your search, select from the options provided below. To view more publications, select fewer options. At least one option must be selected.


1 2 3 4 Next > 
Publications list table
  Number Title & Description Order
Prevent Type 2 Diabetes. Step by Step. (Prevengamos la diabetes tipo 2. Paso a paso) NDEP-72

Prevent Type 2 Diabetes. Step by Step. (Prevengamos la diabetes tipo 2. Paso a paso)

Tips to help Hispanics/Latinos at risk for type 2 diabetes move more and eat less to reduce their risk for diabetes.

Last reviewed: 11/01/2012

Show order info Hide order info

Limit 10 copies

 
Más que comida, es vida. (It's more than food. It's Life.) Poster NDEP-99

Más que comida, es vida. (It's more than food. It's Life.) Poster

This nutritional campaign poster is designed to dispel misunderstandings about healthy eating and teach Hispanics/Latinos how to adopt a tasty but nutritional meal plan that maintains the cultural uniqueness of their food. This color poster can be used as a resource for dietitians, diabetes educators, and people who want to manage their diabetes without losing their cultural identity. This poster promotes NDEP’s Tasty Recipes for People with Diabetes and Their Families.

Download, Order, or Print this Publication (NDEP-99)
For more information visit the CDC's website.
You Are the Heart of Your Family...Take Care of It. (Usted es el corazón de la familia...cuide su corazón) Tip Sheet NDEP-58

You Are the Heart of Your Family...Take Care of It. (Usted es el corazón de la familia...cuide su corazón) Tip Sheet

This bilingual (Spanish and English) tip sheet explains the link between diabetes and heart disease for Hispanics/ Latinos. It encourages patients to work with their health care team to manage their blood glucose, blood pressure, and cholesterol. A wallet card allows patients to track their target numbers.

Last reviewed: 06/01/2013

 
Consejos para jóvenes con diabetes: come alimentos saludables (Tips for Teens with Diabetes: Make Healthy Food Choices) NDEP-83

Consejos para jóvenes con diabetes: come alimentos saludables (Tips for Teens with Diabetes: Make Healthy Food Choices)

This easy-to-read, Spanish and English tip sheet encourages teens to make healthy food choices to better manage their diabetes.

Last reviewed: 11/01/2012

Show order info Hide order info

Limit 10 copies

 
Movimiento por su vida NDEP-62CD

Movimiento por su vida

This lively music CD helps Hispanics and Latinos incorporate more movement into their lives. It features six original songs with empowering messages and strong Latin rhythms that urge listeners to move more. It is a fun way to show how movement can help prevent and manage diabetes. Use this music CD to encourage individuals or groups to exercise. BONUS FEATURE: this CD also contains a music video, Movimiento por su vida that can be viewed on a DVD player.

Download, Order, or Print this Publication (NDEP-62CD)
For more information call 1-800-CDC-INFO (800-232-4636) / TTY 1-888-232-6348 or visit www.cdc.gov/info.
Tasty Recipes for People with Diabetes and Their Families (Ricas recetas para personas con diabetes y sus familiares) NDEP-51

Tasty Recipes for People with Diabetes and Their Families (Ricas recetas para personas con diabetes y sus familiares)

A bilingual booklet, Tasty Recipes is filled with recipes specifically designed for Latin Americans. Recipes are accompanied by their nutritional facts table. The booklet also includes diabetes health information and resources. This effective, yet practical, educational promotional tool is a terrific addition to any kitchen.

You can also view and download: It’s More than Food, It’s Life: Recipe Card Set 1 and It’s More than Food, It’s Life: Recipe Card Set 2.

Download, Order, or Print this Publication (NDEP-51)
For more information visit the CDC's website.
Consejos para jóvenes: disminuye tu riesgo de desarrollar la diabetes tipo 2 (Tips for Teens: Lower Your Risk for Type 2 Diabetes) NDEP-116

Consejos para jóvenes: disminuye tu riesgo de desarrollar la diabetes tipo 2 (Tips for Teens: Lower Your Risk for Type 2 Diabetes)

This easy-to-read, Spanish and English tip sheet for Hispanic/Latino teens and families encourages teens to lower their risk for diabetes by being active, making healthy food choices and losing weight if they are overweight.

Last reviewed: 11/01/2012

Show order info Hide order info

Limit 10 copies

 
Consejos para jóvenes con diabetes: mantente en un peso saludable (Tips for Teens with Diabetes: Be at a Healthy Weight) NDEP-85

Consejos para jóvenes con diabetes: mantente en un peso saludable (Tips for Teens with Diabetes: Be at a Healthy Weight)

This easy-to-read, Spanish and English tip sheet for Hispanic/Latino teens and families encourages teens to manage diabetes by moving more, making healthy food choices and losing weight if they are overweight.

Last reviewed: 11/01/2012

Show order info Hide order info

Limit 10 copies

 
Consejos para jóvenes con diabetes: mantente activo (Tips for Teens with Diabetes: Get Active) NDEP-86

Consejos para jóvenes con diabetes: mantente activo (Tips for Teens with Diabetes: Get Active)

This easy-to-read, Spanish and English tip sheet for Hispanic/Latino teens and families encourages teens to be more physically active to better manage their diabetes.   

Last reviewed: 11/01/2012

Show order info Hide order info

Limit 10 copies

 
The Road to Health Toolkit NDEP-111

The Road to Health Toolkit

Designed for African Americans and Hispanics/Latinos at risk for type 2 diabetes, this tool kit provides materials to start a community outreach program reinforcing the message that type 2 diabetes can be delayed or prevented.

Other Road to Health related materials:

  • Road to Health Toolkit Evaluation Guide - NDEP-125
  • Guía de Evaluación del Kit El camino hacia la buena salud (Road to Health Toolkit Evaluation Guide) - NDEP-125SP
  • Road to Health Toolkit Training Guide - NDEP-108
  • Guía de capacitación del kit el camino hacia la buena salud (The Road to Health Toolkit Training Guide) - NDEP-108SP
  • Road to Health Toolkit Training Video - NDEP-114

Download, Order, or Print this Publication (NDEP-111)
For more information visit the CDC's website.
1 2 3 4 Next > 

 

In This Section